Der Koalitionsvertrag: eine Absichtserklärung in einfacher, aber den Inhalten nicht angemessener Sprache!
Der Koalitionsvertrag zeigt, dass verständliche Sprache mit Techniken zur Vereinfachung von Sprache verwechselt wird. Es ist Zeit, verständliche Kommunikation zum politischen Ziel zu erheben.
Koalitionsvertrag fordert Einfache Sprache. Doch sie ist kein Ersatz für einfache Teilhabe!
Der Koalitionsvertrag sieht vor, Barrieren im öffentlichen Leben niederzureißen. Dazu sollen Informationen der Ministerien in einfacher oder leichter Sprache angeboten werden. Aber nicht nur Informationen, auch Gesetze sollen verständlicher werden. Ein guter Start für alle diejenigen, denen politische Teilhabe am Herzen liegt. Aber ein einseitiger. Warum?
Vereinfachung von “An die Freude”
Schillers Ode “An die Freude” einfacher, leichter formulieren – geht das, darf man das? Aber ja, man darf. Ob es gelingt, ist eine andere Frage. Was meint ihr dazu?
Einfache Sprache – die Waffe der Starken
Wer glaubt, dass Einfache Sprache etwas für Schwache ist, täuscht sich. Im Gegenteil: Die einfachen Sätze hinterlassen die größte Wirkung. Dies ist eine Aufforderung, einfache Sätze, die ihre Wirkung hinterlassen haben, zu sammeln und zu veröffentlichen.